LovesTheTeam.com

Giovanni Giacomo Casanova žil dosť dlhoštandardov svojej doby - počas 50 rokov (1725 - 1778 rokov) na celom svete, jeho meno sa stalo domácnosti slovo, a to všetko vďaka svojej aktívnej práce a písanie talent. Okrem svojich spomienok však neuverejnil nič významné, pretože napísal viac ako 20 diel, ktoré mu nepriniesli slávu a rešpekt. Jeho monografie boli vyslúžil známosť pre jeho všestrannosť intímne zhizni.Avstriysky spisovateľa, ktorý sa venoval niekoľko monografií Casanova, Stefan Zweig napísal v eseji, že "pretože ani básnik ani filozof vytvoril román oveľa zábavnejšie ako jeho život alebo obraz skvelšie. "

Vytváranie spomienok

Spomienky boli napísané vo francúzštine aOpísal, ako autor píše, "bezcenné" život Giacomo až do roku 1774, hoci plný názov knihy "História môjho života až do roku 1797» (Histoire de ma vie). Ide o to, že v čase, keď autor zomrel, jeho memoáre neboli dokončené a samotná Casanova pochybovala o vhodnosti takejto publikácie. Skrátená verzia knihy bola vydaná v období 1822-1829 gg.Poslednie dodatky k "The Book of My Life" boli zavedené v roku 1797, kedy Casanova už vzdialil zo spoločenského života, a vegetáciou knihovníka na zámku grófa Valdštejna. Vo svojich spomienkach napísal, že "jedinou nápravou, ktorá nedovolila, aby niekto šiel šialene", bola práca na pamätiach.

Iba desať rokov po smrti autora jeho kniha vydala nemecká vydavateľka av nemčine.

vydanie

Ruská história publikácie Memoárov môže začaťs časopisu "Syn vlasti", kde v roku 1823 boli vytlačené výňatky z nemeckého vydania pod názvom "Paris XVIII storočia z poznámok Casanova." Neskôr F. Dostojevský tiež zverejnené výňatky zo spomienok v jeho "Time" časopis a prvom diele "The Story of My Life" v roku 1902, editoval Chuikova boli zverejnené prvé dve knihy spomienok, v ktorej sú všetky milostné dobrodružstvá Kazanovy.V 1927 boli znížené Giacomo Casanova, ale vydanie nasledujúcich zväzkov bolo zakázané cenzúrou. Plné preložené knihy bolo zverejnené až v roku 1990 godu.Iz moderných vydaniach v Rusku je na mieste poznamenať knihy ako "Casanova. História mýtu "od M.Gubareva. V roku 2009 nakladateľstvo vydala kompletné dielo M.Zaharova Dzhakombo Casanova "Príbeh môjho života." Okrem toho Casanova knihy možno nájsť v elektronickej verzii na internete v knižniciach, napríklad vo verejnej doméne, ale je uvedený v angličtine: Casanova, Giacomo. História môjho života. Reprint prekladu je uložený v New Yorku vo verejnej knižnici.

Edvard Radzinskij v nakladateľstve AST v roku 2011 vydal knihu "záhad dejín" o živote a diele D.Kazanovy.

Casanova J. "Príbeh môjho života" v preklade od francúzskeho I. Staff a vydavateľstvo "Moskva pracovník" A. Stroev je v sieti k dispozícii len čiastočne.